Hm, ich habe schon vor einiger Zeit zum Panasonic 25mm/1,4 gegriffen. Zwar habe ich das 25mm-Olympus nicht ausprobiert, aber ich würde trotzdem wieder blind zum Panaleica greifen. Weil ich rein subjektiv finde, dass da ziemlich viel Leica drin steckt.
Das 45mm/1,8 von Olympus ist sicher sehr gut und auch eine andere Brennweite, aber es hat bei weitem nicht so viel "Emotions" wie das Pana. Und die erreichbare Tiefenunschärfe ist natürlich größer als mit den recht mageren f1,8.
Nebenbei bemerkt, mein ideales System wäre eine Kamera mit der Form, Geschwindigkeit und dem Stabi von Olympus, der Auflösung einer Sony 7R und den fantastischen Festbrennweiten von Fuji und dem Zubehör von Canon.