Insgesamt gibt es vier Olympus M.Zuiko 14-42:
14-42 I, auch "alte Version" genannt, war das erste Kitobjektiv mit einem langsamen Autofokus, optisch durchschnittlichen Leistungen, einer fragilen Konstruktion insbesondere beim Tubus (die dazu führte, dass man besser keine Filter oder Einschraubstreulichtblenden nutzen sollte), mit Metallbajonett für den Kameraanschluss, aber ohne Streulichtblendenbajonett.
14-42 I L war die "Light"-Version des alten Objektivs, bei dem das Metallbajonett gegen ein Kunststoffbajonett getauscht wurde.
14-42 II war eine komplette Neuentwicklung mit einem deutlich schnelleren Autofokus (MSC-Antrieb), guten optischen Leistungen, einer besseren Konstruktion die auch mit schwereren Filtern oder Vorsätzen nutzbar ist. Außerdem hat die Variante ein Streulichtblendenbajonett, dafür ist der Kameraanschluss aus Kunststoff.
14-42 II R ist eine überarbeitete Version, bei der lediglich das Design verändert wurde (unter anderem wurde auch der Deko-Ring eingeführt), das technisch und optisch sonst aber identisch ist.
Im Grunde gibt es also zwei Modelle jeweils in zwei Varianten. Dabei waren alle Objektive in Schwarz und Silber erhältlich.
Dabei gilt die Bewertung der Abbildungsleistungen natürlich relativ, das erste 14-42 war für ein Kitobjektiv bereits gut, das neue 14-42 II ist allerdings nochmals besser und auf dem durchschnittlichen Niveau des vielgelobten Panasonic 14-45 (das bei einem guten Exemplar besser, bei einem schlechten aber eben auch sichtbar schlechter sein kann). Das neue 12-50mm hat im Bereich von 14-42mm vergleichbare, nur leicht schwächere Leistungen und liegt auch bei der Lichtstärke sehr ähnlich, bietet dafür aber eben zusätzlich noch 12mm, 50mm, einen Makromodus und einen besseren Videozoom. Wenn dich die Größe nicht stört würde ich das 12-50 im Kit nehmen, ansonsten zum 14-42 II greifen. Letzteres nutze ich an der E-M5 neben dem 14-54 plus Adapter, falls mal eine höhere Leistung notwendig sein sollte. Die Harmonie zwischen den beiden stimmt, die Kombination ist schnell und gut, wenn auch natürlich nicht überragend. Zudem ist sie mit dem Objektiv noch recht kompakt.
Ich habe gedacht gelesen zu haben, das 14-42 II mit R sei an den PEN der 3-er Reihe ein bisschen schneller als das IIer ohne R. Aber ich habe auch schon gelesen, dass sie gleich schnell sind. Wäre mal interessant, da Gewissheit zu erlangen, und wie sich das an der E-M5 verhält. Gut, für mich spielt Geschwindigkeit nicht sooo ein grosse Rolle, aber interessant wäre es trotzdem, das zu wissen.
Ich hatte dir im blauen damals schon geschrieben, dass es keinen Geschwindigkeitsunterschied zwischen den beiden IIer-Versionen gibt. Das ist ein reines Gerücht, was von Leuten in die Welt gesetzt wurde noch bevor die Objektive überhaupt verfügbar waren. Zurück geht es auf die Aussage von Olympus, die E-P3/PL3/PM1 hätte den schnellsten Autofokus unter allen Kameras in Kombination mit dem 14-42 R. Daraus wurde dann ein Geschwindigkeitsvorteil des Objektivs gestrickt, der tatsächlich aber nicht vorhanden ist. Olympus hatte halt nur das Objektiv genannt, mit dem die Kamera ausgeliefert wird.
Edit: Was ich noch vergessen habe, so weit ich weiss, soll die E-M5 ihre volle Geschwindigkeit im Moment nur mit dem mFT 12-50 erreiche. Aber ich denke, so gross ist der Unterschied zu den mFT 14-42 II / 14-42 II R nicht dass man das als Benutzer merken wird.
Volle Geschwindigkeit klingt genauso missverständlich wie Vollformat. Die E-M5 ist, laut Aussage Olympus (ich hab's noch nicht getestet) mit dem 12-50 zur Zeit am schnellsten. Es kann gut sein, dass zukünftige Objektive noch schneller an der E-M5 sein werden, es kann auch gut sein, dass aktuelle Objektive bereits gleichschnell sind. Eine volle Geschwindigkeit als feststehendes Maximum in dem Sinn gibt es nicht.
Das 14-42 II ist auf jeden Fall sehr schnell an der E-M5 und harmoniert auch von der Größe her sehr gut.
[quote='Lancair','http://www.olympioniken.de/index.php?thread/&postID=81516#post81516']1. Olympus 14-42 mm 3.5-5.6 ED M (EZ-M1442)
Erste mFT Version, 40.5mm Filter, im ausgefahrenen Zustand manchmal etwas viel Spiel am vorderen Tubus, was evtl. zu Unschärfe führen kann, Frontteil rotiert bei AF = problematisch mit Polfilter, Plastikbajonett.[/URL]
Nein, kein Plastikbajonett, sondern Metall. Plastik hatte erst das 14-42 L