Auch mir gefällt die Farbversion um Längen besser, und ich würde es dabei belassen.
Jedes Bild taugt eben nicht für s/w. Und warum die Arbeit, die zu ungenügenden Ergebnissen führt, wenn die schöne Farbversion einen zufriedenstellt, mich jedenfalls.
Wir sehen ja auch in Farbe! Habe ich aber ein Bild mit zu blassen Farben oder monoton einfarbig, dann lohnt für mich ein Versuch in s/w.
Gruß - maxie