Update:
Der Verkäufer wird mir, nachdem ich ihn mit dem Sachverhalt vertraut gemacht hatte, den Kaufpreis zurückerstatten. Das Objektiv kann ich behalten, um nicht noch zusätzlich entstehende Versandkosten zu verursachen.
Hab im US Forum "MF-Lenses" eine Anleitung zum auseinanderbauen gefunden. Zunächst nur mal die Frontlinse um an die nachfolgende Linse zu kommen. Mal sehen, vielleicht kann ich ja noch irgendetwas retten. In die Tonne schmeißen, kann ich das Teil ja immer noch.